司法キャリアMODを日本語化しました。Discover Universityパックの「法律」キャリアとは異なり、４種類の分岐を楽しめます。
日本語化にあたって、できるだけわかりやすい表現に直したので、若干本家と異なるものもあります。
ダウンロード
元ファイルと日本語化ファイルを両方ダウンロードしてmodフォルダへ入れてください。
Law Career – Mod The Sims
元のファイル
Neia_Careers_Droit_JPN [Annie] – Google Drive
日本語化ファイル
詳細（分岐前）
レベル1：執行官
- 時給：$16
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
レベル2：法務ファイル事務員
- 時給：$25
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
レベル3：法務秘書
- 時給：$32
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
レベル 4：パラリーガル
- 時給：$41
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
キャリア分岐① 弁護士
弁護士レベル1：裁判所書記官
- 時給：$62
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
弁護士レベル2：法務記者
- 時給：$75
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
弁護士レベル3：訴状送達人
- 時給：$150
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
弁護士レベル4：ジュニア弁護士
- 時給：$238
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
弁護士レベル5：人身傷害弁護士
- 時給：$313
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
弁護士レベル6：海事法弁護士
- 時給：$400
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
弁護士レベル7：刑事弁護士
- 時給：$475
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
弁護士レベル8：アソシエイト弁護士
- 時給：$563
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
弁護士レベル9：法律事務所パートナー
- 時給：$750
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
キャリア分岐② 企業法務
企業法務レベル1：企業パラリーガル
- 時給：$56
- 9:00-18:00
- 月/火/水/木/金
企業法務レベル2：法律顧問
- 時給：$88
- 9:00-18:00
- 月/火/水/木/金
企業法務レベル3：環境弁護士
- 時給：$112
- 9:00-18:00
- 月/火/水/木/金
企業法務レベル4：知的財産弁護士
- 時給：$156
- 9:00-18:00
- 月/火/水/木/金
企業法務レベル5：雇用・労働弁護士
- 時給：$250
- 9:00-18:00
- 月/火/水/木/金
企業法務レベル6：ビジネス取引弁護士
- 時給：$362
- 9:00-18:00
- 月/火/水/木/金
企業法務レベル7：ビジネス訴訟弁護士
- 時給：$462
- 9:00-18:00
- 月/火/水/木/金
企業法務レベル8：最高法務責任者
- 時給：$562
- 9:00-18:00
- 月/火/水/木/金
- 目標：論理学スキル2、器用さスキル3
キャリア分岐③ 裁判官
裁判官レベル1：治安判事
- 時給：$50
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
裁判官レベル2：州裁判官
- 時給：$100
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
裁判官レベル3：検認裁判所判事
- 時給：$138
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
裁判官レベル4：少年裁判所判事
- 時給：$225
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
裁判官レベル5：家庭裁判所判事
- 時給：$238
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
裁判官レベル6：下級判事
- 時給：$313
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
裁判官レベル7：連邦判事
- 時給：$400
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
裁判官レベル8：最高裁判所判事
- 時給：$438
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
裁判官レベル9：最高裁判所長官
- 時給：$475
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
キャリア分岐④ 検事
検事レベル1：地方検事補
- 時給：$75
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
検事レベル2：地方検事補長
- 時給：$100
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
検事レベル3：地方検事
- 時給：$138
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
検事レベル4：訴訟長官
- 時給：$163
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
検事レベル5：司法次官
- 時給：$313
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
検事レベル6：司法副長官
- 時給：$375
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
検事レベル7：司法長官
- 時給：$438
- 9:00-17:00
- 月/火/水/木/金
コメント